-
1 внешний осмотр
внешний осмотр м. Beschaffenheitsprüfung f; Sichtprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешний осмотр
-
2 внешний осмотр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний осмотр
-
3 внешний осмотр
Русско-английский военно-политический словарь > внешний осмотр
-
4 внешний осмотр
-
5 внешний осмотр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешний осмотр
-
6 внешний осмотр
-
7 внешний осмотр
1) Engineering: exterior check, walk-around inspection2) Economy: outer examination, visual examination3) Automobile industry: external examination4) Metallurgy: visual test5) Jargon: gander6) Oil: outer inspection7) Astronautics: visual inspection (АД)8) Metrology: external examination (прибора), visual check9) Oil&Gas technology exterior inspection10) Quality control: exterior check (изделия)11) Arms production: (наружный) visional inspection12) Sakhalin R: weld examination13) Security: superficial examination -
8 внешний осмотр
adj1) med. körperlicher Status2) law. Außenbesichtigung, äußere Durchsicht, äußere Inaugenscheinnahme, äußere Überprüfung3) econ. Beschauprüfung (напр. при контроле качества)4) atom. äußere Kontrolle5) f.trade. Beschauprüfung -
9 внешний осмотр
-
10 внешний осмотр
examen m d'aspect -
11 внешний осмотр
visita [ispezione] esterna -
12 внешний осмотр
-
13 внешний осмотр
adjbusin. examen d'aspect -
14 внешний осмотр
-
15 внешний осмотр
observación, revista -
16 внешний осмотр
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > внешний осмотр
-
17 внешний осмотр
сыртқы қарау, сыртқы тексермелеу (кеден бақылауының түрі, көлік құралының немесе жүктің ішін ашпай сыртқы түрін тексеру) -
18 внешний осмотр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внешний осмотр
-
19 внешний осмотр
-
20 внешний осмотр
• vnější prohlídka
См. также в других словарях:
ВНЕШНИЙ ОСМОТР — ТАМОЖЕННЫЙ ОСМОТР … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНИЙ ОСМОТР — вид таможенного контроля, заключающийся в проверке внешнего вида транспортного средства или груза без вскрытия грузовых помещений либо упаковки … Юридический словарь
внешний осмотр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external examination … Справочник технического переводчика
внешний осмотр — 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований соответствующего стандарта или ТУ. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний осмотр. — 4.1. Внешний осмотр. При проведении внешнего осмотра должно быть установлено соответствие аппарата следующим требованиям: аппараты должны иметь паспорт, удостоверяющий основные параметры аппарата, гарантированные при выпуске из промышленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНЕШНИЙ ОСМОТР — один из видов таможенного контроля, заключающийся в проверке внешнего вида транспортного средства или груза без вскрытия грузовых помещений либо упаковки … Энциклопедический словарь экономики и права
внешний осмотр — вид таможенного контроля, заключающийся в проверке внешнего вида транспортного средства или груза без вскрытия грузовых помещений либо упаковки … Большой юридический словарь
ОСМОТР ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ ОСМОТР … Юридическая энциклопедия
ОСМОТР ВНЕШНИЙ — (см. ВНЕШНИЙ ОСМОТР) … Энциклопедический словарь экономики и права
Осмотр таможенный — 1. Таможенный осмотр внешний визуальный осмотр товаров, в том числе транспортных средств, багажа физических лиц, а также грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации, без вскрытия транспортных средств, упаковки… … Официальная терминология
Таможенный осмотр товаров и транспортных средств — внешний визуальный осмотр товаров, багажа физических лиц, транспортных средств, грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации товаров для целей таможенного контроля, проводимый уполномоченными должностными лицами… … Таможенное право. Глоссарий